Recoleta Guesthouse

Buenos Aires bed and breakfst

Gli anfitrioni

fachada_chica
Siamo una tipica famiglia argentina che ha viaggiato parecchio ed ha visuto in vari paesi europei. Abbiamo anche esperimentato l’importanza di sentirsi accolti in un paese straniero mentre siamo stati lontani all’estero.

Il nostro obbiettivo é condividere la nostra casa con gente di tutto il mondo a cui offrire una attenzione personalizzata e il migliore servizio.
Considerando questo impegno famigliare col proggetto e grazie all’aiuto professionista di miei nipoti Verónica Figueroa e Pedro Porqueras, lauriati in Turismo, oggi Vi apriamo le porte della casa
affinché insieme possiamo goderci della nostra bellisima cittá di Buenos Aires.

La casa si rifa agli inizi del secolo XX, epoca in cui si caratterizzava di essere un posto esquisito e di buon gusto. Il suo stile neo-tudor inglese é stato molto caratteristico del Buenos Aires vittoriano influenzato dagli inglesi che erano arrivati per lavorare nel commercio di cereali e nella costruzione del sistema ferroviario. Questo si puó vedere in alcuni particolari come per esempio le pareti a mattone aperto che finiscono in due enormi bow-windows che lasciano entrare la luce all’interno attraverso cristalli antichi.
Living

Al centro della facciata c’e un misterioso scudo che traduce l’essenza della casa. Strano, anche se originale allo stesso tempo, lo scudo riceve i nuovi ospiti.
Nella parte superiore, le “boleadoras” (simbolo indiscutibile di un passato indiano e poi “gauchesco” della nostra patria) mostrano lo stretto rapporto della famiglia costruttrice con la campagna e la riccheza che produrreva. Le camere hanno un forte stile di campagna e “criollo”, caratterizzato dai mobili semplici e dalla decorazione tradizionalmente bella ed elegante.
escudo
Hogar

Il fiore di lis (simbolo della realtá europea) sta a indicare il potere economico e lo status sociale raggiunto dai suoi abitanti.Oggi, Recoleta Guest House sorprende per gli innumerevoli particolari di lusso ed eleganza cosí caratteristici del gusto della nobiltá europea e rioplatense a quell’epoca.
Il pavimento é coperto di legno di quercia della Eslavonia e le scale sono coperte di marmo europeo che ci portano a un viaggio a quel passato di glamour propio della Belle Epoque.
I bei quadri fatti da pintori argentini, (i ragni di cristallo) e i mobili fatti di legno creano un ambiente appropriato per il dialogo e il riposo tanto meritato. Le camere sono molto luminose e sono state rimodellate per offrirvi il miglior comfort. Tutte le camere hanno bagno privato. La decorazione rispetta la tradizione di simplicitá e buon gusto locale.

This post is also available in: Inglese, Spagnolo