Para muchos argentinos (y quizá para la mayoría de los que no hablan inglés) tanto las palabras guesthouse como bed and breakfast son bastante desconocidas.
Muchas veces nos consultan sobre la diferencia entre un hotel y nuestra casa. Los servicios que ofrecemos (habitacion privada con baño en suite, desayuno, limpieza, internet) son los mismos que se pueden encontrar en un hotel de 2 o 3 estrellas. La diferencia principal es que nosotros disponemos de solo 6 habitaciones para nuestros huéspedes y, por esa razón, el trato es mucho más familiar y personalizado.
En general, las personas que se alojan por primera vez en nuestro guesthouse, hacen varias preguntas antes de hacer la reserva pero se van diciendo que la experiencia ha sido mucho más grata que si se hubieran hospedado en un hotel.
Las palabras que nuestros huéspedes y amigos destacan por sobre todas las cosas son hospitalidad y calidez.
Esperamos que este artículo les haya resultado útil y los anime a probar nuestros servicios.
Más información (en inglés):

http://bandb.about.com/cs/aspiring/a/what_is_bandb.htm

In Argentina, bed and breakfasts and guesthouses are relatively new so, in general, people tend to ask several questions before making a reservation.
We are usually asked about the main differences between Recoleta Guest House and a hotel. The services we offer (private room with en suite bathroom, breakfast, daily cleaning and internet) are the same that you will find in any 2 or 3 star hotel. The main difference is that we only have 6 rooms for our guests and, for this reason, service is much more personalised.
In general, people who stay for the first time at our guesthouse, ask several questions before making the booking but leave telling us that their experience has been much nicer than if they had stayed at a hotel.
The words that our guests and friends usually mention are hospitality and warmth.
We hope this article has been useful and encourages you to try our services next time you visit Buenos Aires.
More information:

http://bandb.about.com/cs/aspiring/a/what_is_bandb.htm